章节欣赏
本作品是用现代白话语言,把红楼梦的前七十八回,重新写了一遍,着重在交待清人物关系和事件脉络,同一时间在关键语言和对话上,保留原文的精彩和传神,同时在叙述和描写上,又有比较融洽的现代语言的文本特色,具有作者特别的语感,不同于简单枯燥的翻译。 希望这本书,能够使得《红楼梦》向更多人普及。同一时间,本书十分忠于原著。 44万字 《红楼梦:现代白话版》《红楼梦》现代白话版 正在手打中,请稍等不一会, 内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!
出自「第55回 辱亲女愚妾争闲气 欺幼主刁奴蓄险心」
这时就开饭了,园中的婆子往这“议事厅”里捧了饭盒来,探春的丫鬟接了,摆饭桌给探春布置好。探春刚要吃,又问:“宝姑娘的饭怎么不端来一起吃?”——那宝钗是刚才进来了。丫鬟们听说,忙出门命媳妇们说:“宝姑娘在厅里一起吃,叫她们把宝姑娘的饭送了这个地方来。”探春听了,就高声开口说道:“你别瞎支使人!那都是办大事的管家娘子们(即管家的媳妇负责办理府中大事务的),你们支使她要饭要菜的,连个高低都不明白!平儿这里没事,你去叫叫去。”
出自「第34回 情中情因情感妹妹 错里错以错劝哥哥」
王夫人听她话里有话,忙问:“我的儿,你有话只管说。我常听人背后夸你,我只当是你可伏侍宝玉比较用心,这也是好了。谁知你刚才说的都是大道理(指‘论理我们二爷也需要让老爷教训一顿’),正跟我想的是一样的。你有什么只管说,只是别跟别人讲就好。”袭人说:“我也没甚么别的要说的,只是想请太太批准,以后找个甚么机会,还是叫二爷从园子里搬出来住才好。”王夫人听了,大吃一惊,忙拉了袭人的手,问:“宝玉难道跟谁发生那个了不成?”(其实也只是跟袭人发生了那。呵呵。)
出自「第42回 蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补馀音」
众人听了,越发大笑起来。只听“咕咚”一声响,众人急忙看时,原来湘云坐在椅子上,被她全身仰着大笑,一下子连人带椅子都翻向后边去了,好在有板壁拦住,没有落地。众人见了,越发笑个不住。宝玉连忙上前扶起来,众人才渐渐地止住了笑。这黛玉,除了工愁,也颇能幽默找笑话说。以前没见她讲笑话,大约跟宝玉“私定终身”了,最近一直心情好吧。
读者评价 (43条)
午夜书友3712
29天前
★★★★☆
情节紧凑,人物形象鲜明,红楼梦:现代白话版是近期读到的最好的网游小说之一。
👍 55
🎉 32
小书迷1802
19天前
★★★★☆
红楼梦:现代白话版的设定很新颖,不同于一般的网游套路,推荐大家看看。 红楼梦:现代白话版剧情太精彩了,停不下来!
👍 92
🎉 55
晨曦3294
22天前
★★★★★
从第一章开始就被吸引了,一口气看了几十章,太过瘾了!
👍 129
🎉 78
夜读者8487
3天前
★★★★★
看了好多网游小说,这本红楼梦:现代白话版绝对是精品中的精品,剧情太精彩了。
👍 166
🎉 23
归途2756
6天前
★★★★☆
中间有几章略显平淡,但整体质量很高,值得追更。
👍 7
🎉 46
随风3527
3天前
★★★★☆
世界观构建得很完整,人物塑造也很到位,期待后续发展。
👍 44
🎉 69
路过围观6150
20天前
★★★★☆
朋友推荐来看的,一开始没抱什么期望,结果一看就停不下来了。
👍 81
🎉 14
星辰4502
22天前
★★★★☆
这种网游题材的小说市面上太多了,但红楼梦:现代白话版确实写出了新意。
👍 118
🎉 37
默默9952
12天前
★★★★☆
节奏不拖沓,干脆利落,这种写法很合我的口味。
👍 155
🎉 60
清风徐来3780
15天前
★★★★★
难得遇到这么好看的网游小说,红楼梦:现代白话版是今年的黑马之作!
👍 192
🎉 5
烟雨2597
19天前
★★★★★
已经推荐给身边好几个朋友了,都说好看,红楼梦:现代白话版必火!
👍 33
🎉 28
书海泛舟8274
17天前
★★★★★
强烈推荐!红楼梦:现代白话版的剧情一波三折,每个转折都出人意料又合情合理。
👍 70
🎉 51
饮冰5134
4天前
★★★★★
看得我热血沸腾!佚名太会写了,这种网游题材被写活了。
👍 107
🎉 74
阅文客4631
27天前
★★★★★
作为佚名的忠实读者,这本新书没有让我失望,节奏把握得很好。
👍 144
🎉 19
墨染6090
16天前
★★★★☆
配角也很出彩,不是单纯的工具人,佚名在这方面一直做得很好。
👍 181
🎉 42
书虫3412
19天前
★★★★★
追了好久了,佚名的文笔一如既往的好,《红楼梦:现代白话版》每一章都让人欲罢不能!
👍 22
🎉 65
老书虫3005
24天前
★★★★★
看了十几年小说,网游类的看过无数本,红楼梦:现代白话版绝对能排进前十。
👍 59
🎉 10
挑灯夜读6498
29天前
★★★★☆
文笔流畅,画面感很强,仿佛身临其境一般,佚名这本写得很用心。
👍 96
🎉 33
淡泊3214
18天前
★★★★★
看过佚名之前的作品,这本红楼梦:现代白话版明显更成熟了,值得细品。
👍 133
🎉 56
追更党1557
1天前
★★★★★
每天守着更新,佚名大大加油!红楼梦:现代白话版太好看了!
👍 170
🎉 79
午夜书友4060
21天前
★★★★☆
情节紧凑,人物形象鲜明,红楼梦:现代白话版是近期读到的最好的网游小说之一。
👍 11
🎉 24
小书迷9328
8天前
★★★★☆
红楼梦:现代白话版的设定很新颖,不同于一般的网游套路,推荐大家看看。 朋友推荐的红楼梦:现代白话版,果然没让我失望!
👍 48
🎉 47
晨曦3949
9天前
★★★★★
从第一章开始就被吸引了,一口气看了几十章,太过瘾了!
👍 85
🎉 70
夜读者5074
26天前
★★★★★
看了好多网游小说,这本红楼梦:现代白话版绝对是精品中的精品,剧情太精彩了。
👍 122
🎉 15
归途6032
21天前
★★★★☆
中间有几章略显平淡,但整体质量很高,值得追更。
👍 159
🎉 38
随风6144
18天前
★★★★☆
世界观构建得很完整,人物塑造也很到位,期待后续发展。
👍 196
🎉 61
路过围观7954
9天前
★★★★☆
朋友推荐来看的,一开始没抱什么期望,结果一看就停不下来了。 每天都在等红楼梦:现代白话版更新!
👍 37
🎉 6
星辰6823
12天前
★★★★☆
这种网游题材的小说市面上太多了,但红楼梦:现代白话版确实写出了新意。
👍 74
🎉 29
默默8628
10天前
★★★★☆
节奏不拖沓,干脆利落,这种写法很合我的口味。
👍 111
🎉 52
清风徐来6844
16天前
★★★★★
难得遇到这么好看的网游小说,红楼梦:现代白话版是今年的黑马之作!
👍 148
🎉 75
烟雨8197
6天前
★★★★★
已经推荐给身边好几个朋友了,都说好看,红楼梦:现代白话版必火!
👍 185
🎉 20
书海泛舟3418
16天前
★★★★★
强烈推荐!红楼梦:现代白话版的剧情一波三折,每个转折都出人意料又合情合理。
👍 26
🎉 43
饮冰9019
17天前
★★★★★
看得我热血沸腾!佚名太会写了,这种网游题材被写活了。
👍 63
🎉 66
阅文客3932
23天前
★★★★★
作为佚名的忠实读者,这本新书没有让我失望,节奏把握得很好。
👍 100
🎉 11
墨染7743
2天前
★★★★☆
配角也很出彩,不是单纯的工具人,佚名在这方面一直做得很好。
👍 137
🎉 34
书虫4161
1天前
★★★★★
追了好久了,佚名的文笔一如既往的好,《红楼梦:现代白话版》每一章都让人欲罢不能!
👍 174
🎉 57
老书虫8022
6天前
★★★★★
看了十几年小说,网游类的看过无数本,红楼梦:现代白话版绝对能排进前十。 每天都在等红楼梦:现代白话版更新!
👍 15
🎉 2
挑灯夜读8471
4天前
★★★★☆
文笔流畅,画面感很强,仿佛身临其境一般,佚名这本写得很用心。
👍 52
🎉 25
淡泊2986
1天前
★★★★★
看过佚名之前的作品,这本红楼梦:现代白话版明显更成熟了,值得细品。
👍 89
🎉 48
追更党6730
12天前
★★★★★
每天守着更新,佚名大大加油!红楼梦:现代白话版太好看了!
👍 126
🎉 71
午夜书友3536
24天前
★★★★☆
情节紧凑,人物形象鲜明,红楼梦:现代白话版是近期读到的最好的网游小说之一。
👍 163
🎉 16
小书迷5541
12天前
★★★★☆
红楼梦:现代白话版的设定很新颖,不同于一般的网游套路,推荐大家看看。
👍 200
🎉 39
晨曦5850
20天前
★★★★★
从第一章开始就被吸引了,一口气看了几十章,太过瘾了!
👍 41
🎉 62